Dizem que a filosofia “Quem não pode com Mandinga não carrega Patuá.” surgiu quando os negros escravizados usavam o Patuá para fugirem enquanto fingiam que eram os mandingas – africanos islamizados de origem do antigo Império do Mali. Por saberem ler e falar árabe, logo, ficaram conhecidos como feiticeiros, e assim, o patuá fica conhecido como uma espécie de amuleto de proteção e força. É com esta frase, que “Mãe Me Diz”, a nova música de Mandinga Beat, começa e traz a história, a ancestralidade afro-brasileira enquanto reflete sobre o coletivo e proteção. A faixa conta com participação do músico cabo-verdiano, Hélio Ramalho.
“Mãe Me Diz” chega como o segundo single que antecede o álbum do coletivo e reforça ainda mais o compromisso de promover a fusão de ritmos brasileiros e africanos em diálogo com a música diaspórica contemporânea. A música foi inspirada no ritmo Ijexá com a estética do afrobeats. Joss Dee e André Sampaio fizeram a produção e colocaram a voz de Hélio Ramalho, músico e cantor de Cabo Verde que mora no Brasil. Com a nova membro do grupo, Victória dos Santos, a artista escutou e introduziu seus versos e sua linda voz na música.
